در این مطلب نیز برای شما دانش آموزان ششم ابتدایی قصد داریم تا معنی شعر درس ششم فارسی را قرار دهیم. شعر ای وطن در صفحه 50 فارسی قرار گرفته شده است.
معنی واژه ها، به ترتیب بیتها
سلام: درود – رویش: روییدن گلها و گیاهان
دلیل: انگیزه و سبب – غصّه: غم و اندوه
صادقانه: از روی صداقت و راستی، بی‌ریا – قصّه: داستان
جان‌پناه: پناهِ جان، پناهگاهِ جان با غرور: احساس سربلندی و افتخار
جاودانه: همیشگی – با گذشت: چشم پوشی از اشتباه دیگران و بخشیدن آنان
*ای سلامم، ای سرودم
ای نگهبان وجودم
ای غمم تو، شاد یام تو
مایه ی آزاد یام تو…… ای وطن!
ای وطن!
معنی: ای وطن! تو سلام و شعر و آوازِ من هستی و در برابر دشمن از فرهنگ، هستی و تاریخِ ما محافظت میکنی.
ای وطن! در همه حال، چه غم و چه شادی، به یادِ تو هستم. تو سبب آزادی و رهایی من هستی.
نکته آرایه ها: تو ]وطن[ مانند نگهبان: تشبیه
* ای دلیل زنده بودن
ای سرودی صادقانه
ای دلیل زنده ماندن
جان پناهی جاودانه … ای وطن!
معنی: ای وطن! تو انگیزه ی بودن من هستی و مانند شعری بی‌ریا و صمیمی هستی.
ای وطن! تو انگیزه و دلیل زندگی کردن من هستی و همیشه سبب آرامش و امنیّت من و پناهگاه من می باشی.
نکته آرایه ها: تو ]وطن[ مانند سرودی صادقانه: تشبیه
نکته ی دستوری: در این مصراعها، واژه های »دلیل« و »سرود« منادا نیستند، بلکه واژهی »وطن« منادای محذوف میباشد؛ یعنی:
ای ]وطن[ که دلیل زنده بودن ]هستی[ یا ای ]وطن[ ]مانند[ سرودی صادقانه ]هستی[.
* همچو رویش در بهاران
همچو جان در هر بدن
مثل بوی عطر گلها
مثل سبزی چمن …. ای وطن!
معنی: ای وطن! تو مانند گیاهانِ بهاری هستی که میروند و زندگی را آغاز می‌کنند و مانند روح و جان هستی که به همه زندگی
می‌بخشی.
ای وطن! تو مانند گلهای خوشبو و معطّر هستی و مانند چمنزاران سرسبز و شاداب می باشی.
نکته آرایه ها: همچو رویش در بهاران: تشبیه / همچو جان: تشبیه / مثل بوی عطر گلها: تشبیه / مثل سبزی چمن: تشبیه
* مثل راز شعر حافظ
مثل آواز قناری
همچو یاد خوشترین ها
همچو باران بهاری …. ای وطن!
معنی: ای وطن! تو مانند رازِ فالِ شعرهای حافظ و مثل آواز قناری عاشق، جذّاب و ارزشمندی. تو مانند خاطره های خوش و به
یاد ماندنی هستی و مانند باران لطیف و پاک بهاری می باشی.
نکته آرایه ها: در همه ی مصراعها، تشبیه وجود دارد.
* مثل غم در مرگ مادر
مثل کوه غُصّه های
مثل سربازان عاشق
قهرمان قصّه های …. ای وطن!
معنی: ای وطن! غم تو مانند غمِ از دست دادن مادر، دردناک و مانند کوهی از غُصّه و اندوه میباشد که روزگار بیوفا، تو را گرفتار
این رنجها کرده است.
ای وطن! تو مانند سربازان عاشقی که دلیرانه و قهرمانانه در برابر دشمنان، دفاع کردهاند؛ سرافراز و سربلند ایستادهای.
نکته آرایه ها: مثل غم، مثل کوه و مثل سربازان عاشق: تشبیه
* همچو آواز بلندی
از بلندیهای پاک
با غروری، با گذشتی
باوفایی همچو خاک …. ای وطن!
ای وطن!
معنی: ای وطن! تو مانند آواز بلند و رسا که پاک و لطیف است، سربلند و با افتخار هستی و از خود گذشتگی داری و مانند خاک باوفا
می باشی. ای وطنِ من ….
نکته آرایه ها: در این مصراعها، وطن به آواز بلند و خاک، تشبیه شده است.
پیام درس
این درس به ستایش وطن می‌پردازد و آن را مایه نجات و پناهگاهِ خود می داند. شاعر در این شعر به وطنش، افتخار می کند چون
که وطن انسان، سبب افتخار و سربلندی آنهاست، بنابراین باید قدر وطن را بدانیم و آن را گرامی بداریم.
تاریخ ادبیّات
درباره این سایت